CORPUS AREOPAGITICUM e корпус од текстови напишани на старогрчки јазик, за коишто преведувачот го следи традиционалниот став на Црквата, според којшто овие дела се авторство на св. Дионисиј Ареопагит од Атина, ученик на св. апостол Павел, којшто пак се споменува во Делата апостолски 17, 34: „А некои луѓе му се придружија и станаа верници, меѓу нив и Дионисиј, судија при судот на Ареопагот, и една жена, по име Дамара, и други со нив“. За првпат на македонски јазик во превод на Васко Цветковски.