CORPUS AREOPAGITICUM e корпус од текстови напишани на старогрчки јазик, за коишто преведувачот го следи традиционалниот став на Црквата, според којшто овие дела се авторство на св. Дионисиј Ареопагит од […]
- Home
- Articles posted by Vostok (Page 4)
ПОЛИТИКИ НА СТРАВОТ – Славица Гаџова Свидерска

Кревајќи го својот моќен, бескомпромисен глас и крик против сите варијации и верзии на „политиките на стравот“, нашата авторка успева да го закотви и да го победи стравот, не со […]
ПРИКАЗНИТЕ НА ДРУГИТЕ – Јана Јурањова

Книгата Приказните на другите содржи три моќни женски приказни што секоја жена мора да ги прочита. Приказните на другте се приказни за животот на жените во големите градови: жените што […]
ДЕКОНСТРУКЦИЈАТА И ПРЕВОДОТ – Лидија Митоска-Ѓорѓиевска

Во студијата „деконструкцијата и преводот “ авторката укажува дека деконструкцијата не е теорија на преведувањето, туку пред сè, стратегија на читањето, таа отвора нова перспектива кон преведувачката практика која […]
ИСТОРИЈА НА ЕДЕН ГРАД – Михаил Салтиков Шчедрин

Романот „Историја на еден град“ претставува сатирична историја на едно град кој се бори со проблемите на автократијата. Жителите на градот Глупов, (кој претставува алегорична слика на било кое општество […]